IndexTrợ giúpThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
ilpleuvait
Thư kí của Admin
Thư kí của Admin


Tổng số bài gửi : 102
Age : 22
Registration date : 17/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Tue Apr 29, 2008 4:54 pm

không phải tự nhiên tui post nhạc zô nhầm club đâu nghen
I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please
Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree
I'm comin' home, mmm, mmm
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)






Câu chuyện về bài hát:

***
Hãy buộc một rải băng lên cây sồi già

Nước Mỹ, năm 1972. Tại một tỉnh vùng núi xa xôi, trong một thị trấn nhỏ vô danh, có một chàng trai bị kết án tù. Cảnh sát đã chứng minh được rằng anh phạm tội và 3 năm tù là thời gian vừa đủ để anh sửa chữa lại mọi chuyện. Nhưng Mary - người vợ sắp cưới của chàng trai- thì không thể tin đều đó. Ngày mở phiên tòa, mặc cho chàng trai không ngừng quay về phía sau tìm kiếm thì cô vẫn vắng mặt.
Trước khi lên chiếc xe dành riêng cho các tù nhân, chàng trai nhờ chuyển cho Mary một lá thư rồi bước đi ngay. Anh không kịp nhìn thấy Mary đang đứng khuất phía sau vừa khóc vừa nắm chặt tờ giấy với những dòng ngắn ngủi: "Anh biết rằng anh không xứng đáng với tình yêu của em. Anh cũng không dám hy vọng em còn yêu anh sau những chuyện này. Nhưng nếu em tha thứ cho anh , hãy buộc một dải ruy băng vàng lên cây sồi già duy nhất ở quảng trường của thị trấn ngày anh trở về. Và nếu không nhìn thấy dải ruy băng, anh sẽ ra đi mãi mãi và không bao giờ quấy rầy em nữa."
Trong suốt 3 năm ngồi tù, dù chàng trai có mong mỏi tin tức của Mary đến đâu thì cô vẫn bặt tin. Năm đầu tiên, anh tự nhủ rằng có lẽ cô vẫn chưa thể quen được với việc chồng sắp cưới là người phạm tội. Năm thứ 2, chàng trai nhờ người hỏi han tin tức và chỉ nghe phong phanh rằng cô ấy đã đi xa , xa lắm và không biết khi nào mới quay trở về. Đến những tháng cuối cùng trong tù, anh đã không còn nghĩ đến những dải ruy băng vàng nữa, nhớ về cô gái anh yêu lại càng không thể. Đến ngày ra tù, chàng trai quyết định nhảy lên chuyến xe bus đi thẳng ra thành phố chứ không trở về đi ngang qua quảng trường như anh đã hẹn.
Nhưng rồi một chuyến xe, hai chuyến xe đã dừng lại rồi chạy tiếp mà chàng trai vẫn chần chừ không leo lên. Mãi tới khi chuyến cuối cùng đã chạy qua, anh mới lầm lũi đi bộ tới quảng trường. Lý trí bảo anh hãy đi theo hướng ngược lại, nhưng tình yêu trong anh thì vẫn bắt anh hướng về phía trước.
Rồi 30 phút sau, người trong thị trấn ngạc nhiên thấy một chàng trai khóc nức nở dưới tán sồi vàng rực bởi hàng trăm dải ruy băng được buộc vào những nhánh sồi như lá vào mùa thu.
Và câu chuyện lúc đó đã nổi tiếng khắp nơi như một biểu tượng của sự chung thủy. Cảm nhận cái đựoc tình cảm của 2 nhân vật chính trong câu chuyện trên, Tony Orlando và ban nhạc Dawn đã sáng tác ra bài hát : " Tie an yellow ribbon round the old oak tree" vào năm 1973 và nó đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng không chỉ trong phạm vi nước Mỹ. Ca từ rõ ràng và xúc động giai điệu vui tươi pha lẫn âm hưởng đồng quê của bài hát đã khiến nó đi vào trái tim của hàng triệu người, mọi thế hệ. Ngày nay người ta không còn nhớ đến chàng trai trong câu chuyện có thực năm nào nữa nhưng Tony Orlando và bài hát của ông sẽ còn mãi ở trong tim mọi người.
Tóm tắt câu chuyện bằng tiếng anh:
Most Music Historians trace the Custom to a 19th Century Civil War Song. Reportedly the Custom comes from a Civil War story about a prisoner's homecoming returning from Andersonville Prison. In 1973 Tony Orlando and Dawn cut their number one song of that year and their all-time classic: “Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree.”

Folklore has it that the inspiration for the 1973 song came from a true incident that occurred on a bus bound for Miami, Florida. It seems that one of the passengers had just been released from prison and he was bound for home. He had written his wife and let her know he still loved her and wanted to be with her. He asked her to tie a yellow ribbon around the lone oak tree in the Town Square of White Oak, Georgia, if she still had feelings for him and wanted him to be with her. Everyone in the bus asked the Driver to slow down as they approached, there it was!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ߵߵ…Ѷ—¶ỏ
Phụ trách chuyên mục "Music of the world"
Phụ trách chuyên mục


Tổng số bài gửi : 571
Age : 22
Đến từ : ߵߵ ¶—¶Øµ§€
Registration date : 14/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Tue Apr 29, 2008 5:01 pm

Hùi nhà tui cũng có bài nài mà hỏk béc tên, công nhận hay thịt, mê lun Cool
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/pexiu_50991
ilpleuvait
Thư kí của Admin
Thư kí của Admin


Tổng số bài gửi : 102
Age : 22
Registration date : 17/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Tue Apr 29, 2008 5:08 pm

bai` này cũ rồi,thuộc loại old style love song nhưng mà còn được nhiều người ngưỡng mộ lém
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
sunriver0201
Tổ trưởng tổ dân phố
Tổ trưởng tổ dân phố


Tổng số bài gửi : 477
Age : 22
Đến từ : ODI
Registration date : 18/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Thu May 01, 2008 9:19 am

Chữ nhiều wa', làm biếng đọc ghê Very Happy. Nghe nhạc thui! Hay!!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/sunriver0201
clover
Từng phụ trách chuyên mục Âm nhạc theo yêu cầu- Phụ trách box Anime- Manga
Từng phụ trách chuyên mục Âm nhạc theo yêu cầu- Phụ trách box Anime- Manga


Tổng số bài gửi : 566
Age : 22
Registration date : 20/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Sat May 03, 2008 10:09 am

bài nì có lâu òi, mà nghe chuyện nì thấy quen quen.Công nhận bài nì hay^^
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.360.yahoo.com/honey_and_clover_0607
yes.i.am.tin
Adminstrator
Adminstrator


Tổng số bài gửi : 453
Age : 22
Đến từ : class 9A :'x~
Registration date : 14/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Sun May 04, 2008 8:14 pm

Nhật Minh nè!Hè này , bà cũng ko bận lém fải ko?Níu rãnh, mỗi lần bà post bài hát, bài lựa bài nèo có nhìu tiêu điểm ngữ fáp ó, ùi fân tích tại sao như zậy, cho tụi tui học luôn.Cái đó người ta gọi là hcọ tiếng Anh qua bài hát,nice^^!
Tập cho mí mems vít English trong club để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, tiện tay bà sửa lun, => nâng cao trình độ vít luận.Ko tệ nhờ
Cuối cùng, chúc E club sôi nổi, dười sự lãnh đạo của Minh nhoá^^!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://tienganh.com.vn
ߵߵ…¶«¡ñg
Super Moderator
Super Moderator


Tổng số bài gửi : 267
Age : 22
Đến từ : ߵߵ...
Registration date : 17/04/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Mon May 05, 2008 4:59 pm

pài nghe zui nhộn ghê Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/pe-king
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree   Today at 6:10 am

Về Đầu Trang Go down
 
Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Cline cho những ai chưa có Cline

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Let's go to 9A :: Club học tập :: Club Ngoại Ngữ-
Chuyển đến